kinobiru

kinobiru

気候変動問題に対して、建築をつくることで何が出来るでしょうか。 二酸化炭素を固定化できる素材として世界中で注目されている、 木材を多く使用した建築プロジェクトが千葉県鎌ケ谷市で進行中です。 このプロジェクトは、高層の木造共同住宅と、低層の木造商業施設を建設する、まちづくりの計画です。 二つの建物は構造体に木材を使用することで、二酸化炭素の固定化を図るとともに、地域の人々を呼び込み、 サスティナブル建築物の啓発を行うことを目的としています。2023年末の完成を目指して、現在建設工事が始まっています。

敷地は新鎌ケ谷駅からほど近い、街の中心部に位置します。鎌ケ谷市役所の向かいに位置し、前面道路は幹線道路で車や人の往来も多いエリアです。幹線道路沿いには大型ショッピングセンターをはじめ、多くの商業施設が建ち並んでいます。

kinobiruは、世界的にもほとんど前例の無い高層木造建築への挑戦です。 主に構造体として大量の木材を使用し、炭素貯蔵量(CO2換算)は約1,260.8t-CO2 に及びます。 本プロジェクトでは、合理的でメンテナンスにコストを掛けなくて済むような部材構成で、外壁の2時間耐火大臣認定を取得済みで、 近日大臣認定仕様オープン化される予定です。 この建物が高層建築物の新たなスタンダードとなり、地上45mクラスの建築計画に於いて、 今後は木造が選択肢の一つとなってゆくことでしょう。

kinobiru

Climate Change. Could architecture ever do more to solve this issue? Modern building projects today in Japan are now focusing on the use of timber as a sustainable material, in theory, that is, to fixate the Carbon atoms from Carbon Dioxide in stems of trees through the process of Photosynthesis.

The project is a community development project, the high-rise building will be an apartment, and the low-rise building planned in the same area will be a commercial facility, both built-in timber. It is aimed to reduce carbon footprint, and hope to inspire more people to build sustainable buildings in the area, acting as a precedential example.

The site is located in the heart of Shin-Kamagaya, close to Shin-Kamagaya Station. Many commercial facilities, including a large shopping center and the Kamagaya City Hall, is located on the opposite side of the site, which connects the main road that is also accessible from the main site.

“kinobiru“Project is a challenge to the limitation of timber architecture, which is still rare and almost unprecedented in the world. It has indeed been a challenging journey, nevertheless, we have realized the project with careful planning and thoughtful consideration for our visions in building a sustainable city of the future.

From a sustainability standpoint, to achieve a ZEH-M (Net Zero Energy House) rating, we have reduced the building's overall energy consumption by enhancing the insulation performance and installing energy-efficient equipment. Surprisingly, the load-bearing wall at the lower level to support the entire building structure requires a thickness of 420mm, can be used as insulation as well without the need for additional insulation material. As a result, the timber structure can reduce the cost of maintenance and maintain comfort within the building. Also, the building will be certified by the Ministry of Fire Protection to resist fire for two hours.

In the end, we are hoping this project will act as a catalyst for more architects and designers to choose over timber during their design process.

建筑能为解决气候变化问题做些什么?千叶县蒲谷市目前正在实施一个建筑项目,该项目大量使用木材,因为木材是一种可以固定二氧化碳的材料,受到全世界的关注。该项目是一项城市发展计划,包括建造一栋高层木制公寓楼和一栋低层木制商业楼。目前正在进行施工,计划于 2023 年底完工。

该项目位于市中心,毗邻新蒲谷站。 它位于蒲谷市政府对面,前面的道路是一条车流和人流密集的主干道。 主干道沿线有许多商业设施,包括一个大型购物中心。

kinobiru 是对高层木制建筑的挑战,这在全世界几乎是前所未有的。该项目使用了大量木材,主要用于结构,其碳储存量(二氧化碳当量)约为 1 260.8 吨二氧化碳。该项目采用了合理的、低维护的构件结构,外墙的 2 小时耐火时间已获得部长批准,不久将按照部长批准的规格开放。这座建筑将为高层建筑树立新的标准,木结构建筑将成为未来地面以上 45 米建筑的一种选择。

□事業主:株式会社東洋ハウジング

【設計者】
□総括・意匠設計:株式会社腰越耕太建築設計事務所
□構造設計:Structured Environment Limited
□電気・機械設計:株式会社明野設備研究所

□構造設計アドバイザー:東京大学生産技術研究所
□コンストラクションアドバイザー:一般社団法人日本木造耐火建築協会
□施工者:株式会社東洋ハウジング
□木造部材供給・木工事:株式会社シェルター

□主要用途:事務所+店舗+共同住宅
□建設地:千葉県鎌ケ谷市
□構造形式:地上1階:RC造、
      地上2〜15階:木造(CLT構造)
      基礎免震構造
□最高高さ:44.700m
□延床面積:合計 2,875.72㎡
      RC部分  233.54㎡
      CLT部分 2,642.18㎡

✷2022 2月号 新建築・別冊(都市に森をつくる) 掲載
✷2022.01.13 日経アーキテクチュア 掲載
✷2021.12.15 朝日新聞 掲載
✷2021.12.10 日刊木材新聞 掲載
✷2021.11.15 日刊木材新聞 掲載
✷2021.11.11 木材工業新聞 掲載
✷2021.11.08 建設通信新聞 掲載
令和2年度 サステナブル建築物等先導事業(木造先導型)に採択

Previous
Previous

Okurayama Project

Next
Next

Roof House