この度はお問い合わせメールをお送りいただきありがとうございます。
後日、担当者よりご連絡をさせていただきます。
今しばらくお待ちくださいますようよろしくお願い申し上げます。
なお、しばらくたっても当社より返信、返答がない場合は、
お客様によりご入力いただいたメールアドレスに誤りがある場合がございます。
その際は、お手数ですが再度送信いただくか、
お電話（ 03-6303-4381）にてご連絡いただけますと幸いです。
Thank you for your enquiry.
Our representative staff will contact you shortly.
We appreciate your patience.
If you do not hear from us after a few days, it may be because the e-mail address you entered is incorrect.
In that case, please send us your enquiry again or call us at 03-6303-4381.
谢谢你的询问。
我们的代表工作人员将很快与您联系。
我们感谢您的耐心等待。
如果你在几天后没有收到我们的消息，可能是因为你输入的电子邮件地址不正确。
在这种情况下，请再次向我们发送您的询问，或致电03-6303-4381。