Okurayama Project

Okurayama Project

まとまった面積の敷地を分割し、両親のための終の住処と、共同住宅を建てる計画です。 自宅と賃貸、2棟が並んで建つということは、小さいながら街並みを形成するということ。 バラバラに計画するのではなく、屋根の稜線と外壁のラインを揃えることで、シンプルで一体的な街区を形成しています。

マリンスポーツとものづくりが趣味のオーナーに相応しい空間にしようと、海辺のファクトリーというテーマで設計を行っています。 内部の壁仕上げは、海の家をイメージするような、合板に自然塗料を塗っただけの簡素な仕上げとし、天井はガルバリウム鋼板の波板を張り、工場のようなイメージに仕上げています。

両親の車椅子生活を想定し、エントランスは三和土を設けずにフラットな納まりとし、床はパイン材のスプーンカットを塗装して仕上げています。 家具やファブリックも海のイメージで、夕焼けを連想させるオレンジ、海の青に統一しています。

Okurayama Project

This projects divides a large area of land into two lots to build a home for a family and rentable apartment housing. The two houses, rather to build them separately, the lines of the roof ridges and the exterior walls are aligned to create a simple, unified streetscape. We designed this house as a seaside factory to create a space suitable for the owner who enjoys marine sports and manufacturing.

The interior wall finishes are simple, plywood coated with natural paints, resembling a beach house, while the ceiling is covered with corrugated galvanized steel sheets to create a factory-like atmosphere. Floors are finished with painted spoon cut pine wood, whilst the furniture and fabrics are in the tone of orange and ocean blue, resembling the feeling of beach by the sunset. Steps are eliminated at the entrance, to create a barrier-free design for wheel-chair users.  

这个项目将一大片土地分成两块,为一个家庭建造房屋和可出租的公寓住房。 这两座房子,与其说是分别建造,不如说是将屋脊和外墙的线条统一起来,形成一个简单、统一的街景。我们把这个房子设计成一个海滨工厂,为喜欢海上运动和制造业的业主创造一个适合他的空间。 室内的墙面装饰很简单,是涂有天然涂料的胶合板,类似于海边的房子,而天花板上覆盖着波纹状的镀锌钢板,营造出一种工厂般的氛围。

地板用喷漆的勺子切割的松木装饰,而家具和织物则采用橙色和海洋蓝的色调,类似于日落时分的海滩的感觉。入口处取消了台阶,为轮椅使用者创造一个无障碍设计。

□用途:専用住宅+賃貸住宅
□構造:木造軸組工法
□所在:横浜市港北区
□規模:地上2階
□延床面積:
 住居:94.40㎡(28.6坪)
 賃貸:104.34㎡(34.6坪)
□撮影:海老原 一己 / GlassEye Inc.

Previous
Previous

House in Ninomiya

Next
Next

kinobiru